Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è rancho - definizione
PÁGINA DE DESAMBIGUACIÓN DE WIKIMEDIA
rancho
rancho
sust. masc.
1) Comida que se hace para muchos en común, y que generalmente se reduce a un solo guisado; como la que se da a los soldados y a los presos.
2) poco usado Junta de personas que toman a un tiempo esta comida.
3) fig. fam. Comida mal guisada o de mala calidad.
4) Lugar fuera de poblado, donde se albergan diversas familias o personas.
5) fig. fam. poco usado Unión familiar de algunas personas separadas de otras y que se juntan a hablar o tratar alguna materia o negocio particular.
6) Choza o casa pobre con techumbre de ramas o paja, fuera de poblado.
7) Andalucía. Finca de labor de menos extensión que el cortijo, por lo común con vivienda.
8) América. Granja donde se crían caballos y otros cuadrúpedos.
9) Mar. Paraje determinado en las embarcaciones antiguas, donde se alojaban los individuos de la dotación.
10) Mar. Cada una de las divisiones que se hacen de la marinería para el buen orden y disciplina en los buques de guerra; y así, se alterna en las faenas y servicios por ranchos.
11) Mar. Provisión de comida que embarca el comandante o los individuos que forman rancho o están arranchados.
12) México. Propiedad rural.
13) Argentina. Río de la Plata. Vivienda de obreros campesinos.
14) De Santa Bárbara. División debajo de la cámara principal de la nave, donde estaba la caña del timón.
Ver: alborotar el rancho
Ver: asentar el rancho
Ver: hacer rancho
rancho
rancho (del alto al. antig. "hring", círculo de gente)
1 (frec. en Hispam.) m. *Choza o casa pobre, con techumbre de ramas o paja, fuera de poblado.
2 Lugar del *barco en que se alojaba la marinería.
3 (And.) *Quinta de poca extensión.
4 En América, *granja donde se cría ganado.
5 *Campamento, por ejemplo de gitanos o de pastores.
6 (inf.; sólo usual en la frase "hacer rancho aparte") Grupo de personas que se reúnen entre ellas *separándose de las demás.
7 Cada grupo de los que se formaban con la marinería, por ejemplo para turnarse en los servicios.
8 Reunión de personas que toman juntas el rancho.
9 Comida que se da a los soldados y a los presos y, en general, que se hace de una vez para muchas personas. Menestra. (n. calif.) Se aplica despectivamente a una comida mal guisada o de mala calidad.
10 Mar. Comida que embarcaba el comandante o los individuos que formaban rancho.
Hacer [o formar] rancho aparte. Formar varias personas un grupo suyo dentro de otro mayor.
Wikipedia
Rancho
El término rancho puede referirse:
- en gastronomía, al rancho, una ración alimenticia generalmente hecha en un mismo guiso que corresponde, en los cuarteles o cárceles, a cada uno de los soldados o presidiarios;
Desde el período virreinal español este primer significado de la palabra rancho, por metáfora, ha pasado a significar también:
- el rancho, la finca rural y su territorio, que generalmente ha sido un latifundio, en México y en el Oeste de los Estados Unidos (en el segundo caso, anglificado como ranch);
- el rancho, una vivienda rural austera (en América Central, Argentina, Bolivia, Paraguay y Uruguay);
- el rancho, una vivienda improvisada, generalmente mal construida o que no cumple con los requisitos básicos de habitabilidad (en Venezuela).
Esempi dal corpus di testo per rancho
1. Con ellos, abandonaron el rancho 133 mujeres por propia voluntad.
2. Jeffs trasladó a este rancho a sus seguidores más incondicionales.
3. El músico aseguró ayer que ha renegociado su hipoteca sobre su mítico rancho, Neverland.
4. Bush y el primer ministro español José María Aznar, en el rancho de Crawford, Tejas.
5. Entre ellas se encuentra el rancho de Sean Penn, valorado en tres millones de euros.
